Med al respekt er jeg ikke sikker på, at De har betroet mig hele sandheden.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.
Hans fader har betroet mig hans uddannelse og velfærd.
Njegov otac poverio mi je njegovo obrazovanje i blagostanje.
Vi har betroet dronningens sikkerhed til politipatruljen, en særlig afdeling hos politiet, repræsenteret her af kommissær Frank Drebin.
Stavili smo kraljièino obezbeðenje u ruke Policijske Jedinice, specijalnog odreda policijskog odeljenja, koje predstavlja prisutni poruènik Frenk Drebin.
Men statens borgere har betroet os at opretholde lov og orden.
Ali mi moramo da štitimo zakon države.
Du tror vel ikke, Gull har betroet sig til ham?
Ne misliš da mu se Gull povjerio?
Hun har betroet mig, at hun opbevarer sine smykker i deres pengeskab i soveværelset.
(Dragocjenosti èuvaju u sefu u spavaæoj sobi.)
Train er den eneste, jeg har betroet mig til.
Voz je jedini kome sam rekla.
Du er den første, jeg har betroet det til.
Ti si prvi kome sam otkrio ovu zajebanciju. -Živa kalakurnica.
Læreren har betroet os at udføre missionen.
Ucitelj nam je poverio da se pobrinemo za misiju.
Ved de beføjelser staten Maryland har betroet mig, erklærer jeg jer herved ægtemand og ægtehustro.
Po ovlašæenju države Maryland, sada vas proglašavam mužem i ženom.
Det er derfor, jeg har betroet denne mission til dig.
Zato sam ti povjerila ovu misiju.
Lachlan har betroet sig til Bo.
Nisam siguran. Lachlan se poverava Bo.
De har betroet mig at sikre denne by.
Poverili su meni da osiguram grad.
Miss O'Brien, kan jeg spørge hvad du har betroet hr Molesley, men har holdt fra resten af os?
Gospoðice O'Brien, mogu li vas upitati što ste odali g. Molesleyu, a prešutjeli nama ostalima?
Der er aldrig nogen, der har betroet mig noget før.
Још ми никада нико ништа није поверио.
Da Vinci stjal noget af meget høj værdi som den Hellige Fader har betroet mig at skaffe tilbage.
Da Vinci je ukrao nešto od neprocjenjive vrijednosti kojima Sveti Otac povjerio mi preuzimanja.
Du har betroet sikkerheden, på denne base til mig.
Poverio si mi bezbedno ove baze.
Hvad hvis heksene var dem, vi har betroet at lede?
Šta ako su veštice oni kojima smo poverili da nas predvode?
Vi undskylder forstyrrelsen, men Khanen har betroet os en opgave.
Izvinjavamo se zbog ometanja, ali Kan nam je dao zadatak.
Med magten som folket og lovene i riget har betroet mig, kroner jeg dig kong Sorrell af Norvania.
Ovlašæenjem koje mi daju ljudi i zakoni kraljevstva, krunišem te za kralja Sorela od Norvanije.
De har betroet opgaven til en uerfaren mand fordi De egentlig ikke ønsker at efterforske sagen.
Tvrde da ste poslali èoveka bez iskustva da sprovede istragu zato što ne želite da se to istraži.
Vi har betroet den mand vores liv.
Ovom èoveku smo poverili svoje živote.
1.1460950374603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji. 